Van een Russische verzamelaar heb ik de volgende vertaling:

Het MVD dossier is gesloten.

NVA officier August R was geboren in distrikt Rosenberg, ook staat zijn "huidige" adres vermeldt.

Hij is katholiek en van beroep mijnwerker, hij spreekt Duits en Pools.Vanaf 21 september 1944 (als 17 jarige!) 

was hij para trooper bij de 4e para divisie 12829 als gefreiter.Waar en wanneer hij gevangen genomen werd staat

niet vermeldt.

Op de laatste pagina staan de gevangen kampen waar hij heeft verbleven.